{"id":1283,"date":"2015-04-15T17:49:16","date_gmt":"2015-04-15T17:49:16","guid":{"rendered":"http:\/\/encounters-magazine.com\/de\/?page_id=1283"},"modified":"2015-04-18T08:59:28","modified_gmt":"2015-04-18T06:59:28","slug":"hoshi-coupe-ein-japanischer-star","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/encounters-magazine.com\/de\/encounters-two\/hoshi-coupe-ein-japanischer-star\/","title":{"rendered":"Hoshi Coupe \u2013 Ein japanischer \u201cStar\u201d"},"content":{"rendered":"

In Japan, meiner Heimat, haben nicht viele Menschen Gelegenheit, so wie ich, in einem multikulturellen Umfeld aufzuwachsen. Mein Vater, Shigeo Ono, arbeitet im Bereich soziale Bildung und organisiert u. a. internationale Austausche. Meine Mutter, Masako Hoshi, hat das Unternehmen \u201eHoshi Coupe\u201c gegr\u00fcndet, in dem ich heute Miteigent\u00fcmer bin.<\/p>\n

\u201cHoshi\u201d bedeutet auf Japanisch \u201cStern\u201d und \u201cCoupe\u201d ist das franz\u00f6sische Wort f\u00fcr \u201cSchnitt\u201d. Der Firmenname sagt also aus, was wir sind: japanische Friseursalons f\u00fcr internationale Kundschaft. Mittlerweile arbeiten 30 Angestellte in unseren Filialen in Kyoto, New York, Paris und Berlin.<\/p>\n

\"Berlin\"

Berlin<\/p><\/div>\n

Der Anfang<\/h2>\n

Meine Mutter er\u00f6ffnete ihren ersten Salon Mitte der 80er Jahre in Tokio. Nach einiger Zeit zog sie nach London, um sich als Stylistin bei Vidal Sassoon zu spezialisieren. Ihre st\u00e4ndige Suche nach Perfektion f\u00fchrte sie nach Paris und New York, wo sie zun\u00e4chst in mehreren Salons arbeitete und schlie\u00dflich ein eigenes Gesch\u00e4ft er\u00f6ffnete. Bald schon konnte sie expandieren.<\/p>\n

Auch ich habe mich schon von klein auf f\u00fcr fremde L\u00e4nder interessiert und mir war schon fr\u00fch klar, dass ich Japan eines Tages verlassen w\u00fcrde. Ich habe an mehreren Sch\u00fcleraustauschen teilgenommen, die mein Vater organisiert hat. Schon damals hatte ich gern Kontakt zu Menschen aus anderen Kulturen, und ihre unterschiedlichen Ansichten fand ich immer sehr spannend. Deshalb hatte ich sp\u00e4ter im Ausland auch nie Anpassungsschwierigkeiten oder Konflikte.<\/p>\n

\"Paris\"

Paris<\/p><\/div>\n

Das Stylisten-Handwerk habe ich in Japan gelernt. Dort habe ich in drei Salons bei Yokohama und in Tokio gearbeitet. Bevor ich Hoshi Coupe beitreten konnte, musste ich zun\u00e4chst Berufserfahrung sammeln und mir die japanischen Techniken und F\u00e4higkeiten aneignen.<\/p>\n

In den 90er Jahren habe ich in Paris bei MOD\u2019s Hair einen Spezialisierungskurs absolviert und kreative Techniken entwickelt. Sp\u00e4ter habe ich mich ausschlie\u00dflich unserem eigenen Hoshi Coupe gewidmet. In Paris konnte ich die internationalen Erfahrungen sammeln und die notwendigen Kontakte aufbauen, um das Unternehmen wachsen zu lassen. Danach haben wir unsere Salons in Berlin und Kyoto er\u00f6ffnet. <\/p>\n

\"Kyoto\"

Kyoto<\/p><\/div>\n

Das Konzept<\/h2>\n

Das Wichtigste ist nicht das Design, sondern der Stylist. Unsere Salons haben wir als Galerien konzipiert, und zwar ganz minimalistisch, um die Aufmerksamkeit auf das Wesentliche zu konzentrieren. Der Salon ist die B\u00fchne, auf der der Stylist agiert. Er soll nicht abgelenkt werden. <\/p>\n

Bei der Gestaltung der Salons haben wir k\u00fcnstliche Stoffe gemieden und vornehmlich mit Rohmaterialien gearbeitet. In Berlin z.B. haben wir die W\u00e4nde nicht gestrichen, sondern den puren Beton belassen. In Kyoto gibt es echtes Holz und in Chelsea haben wir bei der Dekoration des Salons die urspr\u00fcnglichen alten Ziegel des Geb\u00e4udes hervorgehoben.<\/p>\n

\"Chelsea,

Chelsea, NYC<\/p><\/div>\n

\"East

East Village, NYC<\/p><\/div>\n

\"Upper

Upper West, NYC<\/p><\/div>\n

Unsere Erfahrung<\/h2>\n

Was den wirtschaftlichen Aspekt betrifft, so bin ich daf\u00fcr, die Grenzen f\u00fcr den Handel zu \u00f6ffnen. Ich bin gl\u00fccklich mit dem, was ich tue, denn es ist das, wovon ich schon als Junge getr\u00e4umt habe. Au\u00dferdem bin ich ein Kunst- und Musikliebhaber. Abgesehen von der praktischen Notwendigkeit des Haareschneidens, hat das Friseurhandwerk auch kreative und k\u00fcnstlerische Aspekte.<\/p>\n

Unsere Arbeit lebt von unseren Ideen, und jeder Salon hat seinen eigenen Stil. Unserer ist eher kreativ, offen und international. Wir sind nicht nur f\u00fcr japanische Kunden da, sondern f\u00fcr alle Menschen in diesen aufregenden St\u00e4dten. Sich auf so viel Verschiedenes einzustellen, erfordert manchmal eine Menge Energie.<\/p>\n

Im Ausland zu arbeiten ist eine gro\u00dfartige Erfahrung. Wenn man flexibel ist, lassen sich auch die meisten damit verbundenen Schwierigkeiten schnell l\u00f6sen.<\/p>\n

Die Weisheiten<\/h2>\n

Schwierigkeiten wird es immer geben, aber es kommt darauf an, flexibel nach L\u00f6sungen zu suchen und nach vorn zu schauen. Die Weisheiten meiner Mutter haben mir auf meinem Weg geholfen:<\/p>\n