{"id":1144,"date":"2015-04-16T19:46:23","date_gmt":"2015-04-16T19:46:23","guid":{"rendered":"http:\/\/encounters-magazine.com\/es\/?page_id=1144"},"modified":"2015-04-16T19:46:23","modified_gmt":"2015-04-16T19:46:23","slug":"hoshi-coupe-una-estrella-japonesa","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/encounters-magazine.com\/es\/encounters-two\/hoshi-coupe-una-estrella-japonesa\/","title":{"rendered":"Hoshi Coupe \u2013 Una \u201cestrella\u201d japonesa"},"content":{"rendered":"

No es muy com\u00fan en Jap\u00f3n tener la oportunidad de crecer inmerso en un entorno internacional. Mi padre, Shigeo Ono, trabaja en temas de educaci\u00f3n social y tambi\u00e9n organiza intercambios educativos a nivel internacional y mi madre, Masako Hoshi, inici\u00f3 el negocio del cual hoy soy copropietario: Hoshi Coupe.<\/p>\n

\u201cHoshi\u201d es la palabra japonesa para \u201cestrella\u201d. Y \u201cCoupe\u201d la francesa para \u201ccorte\u201d. Y el nombre resume lo que somos: una peluquer\u00eda japonesa dirigida a una clientela internacional. Unos 30 empleados trabajan actualmente en nuestras peluquer\u00edas en Kioto, Nueva York, Par\u00eds y Berl\u00edn.<\/p>\n

\"Berl\u00edn\"

Berl\u00edn<\/p><\/div>\n

El inicio<\/h2>\n

Mi madre abri\u00f3 su primera peluquer\u00eda en Tokio a mediados de los 80. La cerr\u00f3 para mudarse a Londres y especializarse como estilista en Vidal Sassoon. Su af\u00e1n de mejorar la llev\u00f3 a Par\u00eds y a Nueva York. Ah\u00ed trabaj\u00f3 en varias peluquer\u00edas hasta que abri\u00f3 su propio negocio que pronto se expandi\u00f3.<\/p>\n

Por mi parte, siempre estuve interesado en otros pa\u00edses y ten\u00eda claro que saldr\u00eda de Jap\u00f3n. Como estudiante, disfrutaba mucho de conocer a extranjeros y escuchar opiniones diferentes. Tom\u00e9 parte en varios de los intercambios estudiantiles que organizaba mi padre. Nunca tuve dificultades para adaptarme. Tampoco tuve fricciones al salir de Jap\u00f3n.<\/p>\n

\"Par\u00eds\"

Par\u00eds<\/p><\/div>\n

Estudi\u00e9 para ser estilista en Jap\u00f3n y trabaj\u00e9 en 3 peluquer\u00edas cerca de Yokohama y en Tokio. Era necesario ganar experiencia antes de poder unirme a Hoshi Coupe. Deb\u00eda aprender la t\u00e9cnica y las habilidades japonesas. <\/p>\n

En los 90 hice una especializaci\u00f3n y desarroll\u00e9 t\u00e9cnicas creativas en el sal\u00f3n MOD\u2019s Hair en Par\u00eds. Al terminar, me dediqu\u00e9 de tiempo completo a Hoshi Coupe. En Par\u00eds obtuve la experiencia internacional e hice los contactos necesarios para crecer. Despu\u00e9s abrimos Berl\u00edn y Kioto.<\/p>\n

\"Kioto\"

Kioto<\/p><\/div>\n

El concepto<\/h2>\n

El dise\u00f1o no es lo m\u00e1s importante, sino el estilista. Nuestras peluquer\u00edas est\u00e1n concebidas como galer\u00edas. Son simples para no distraer el objeto de atenci\u00f3n. Minimalistas. Para nosotros la peluquer\u00eda es como un escenario y el estilista act\u00faa en \u00e9l. No queremos distraerlo. <\/p>\n

En cuanto al dise\u00f1o de las peluquer\u00edas, preferimos utilizar materiales puros a los artificiales: en Berl\u00edn, por ejemplo, en lugar de paredes pintadas tenemos concreto; en Kioto tenemos madera de verdad y en Chelsea resaltamos los viejos ladrillos del edificio en la decoraci\u00f3n.<\/p>\n

\"Chelsea,

Chelsea, Nueva York<\/p><\/div>\n

\"East

East Village, Nueva York<\/p><\/div>\n

\"Upper

Upper West, Nueva York<\/p><\/div>\n

La experiencia<\/h2>\n

A nivel empresarial, es bueno abrir las fronteras para el comercio. Estoy feliz con mi trabajo, porque es justo lo que imaginaba cuando era joven. Me gustan mucho el arte y la m\u00fasica. Una peluquer\u00eda, adem\u00e1s de ser necesaria, tiene componentes creativos y art\u00edsticos. No se trata solo del cabello sino de crear un entorno art\u00edstico.<\/p>\n

El trabajo depende de nuestras ideas y cada peluquer\u00eda tiene un estilo diferente. Nuestro sal\u00f3n es m\u00e1s creativo, abierto e internacional. Est\u00e1 abierto no solo para clientes japoneses, sino para todas las personas en esas ciudades interesantes. Eso demanda mucha energ\u00eda.<\/p>\n

Es una gran experiencia trabajar en el exterior. Siendo flexible, la mayor\u00eda de las cosas dejan de ser dif\u00edciles.<\/p>\n

Las ense\u00f1anzas<\/h2>\n

Las dificultades son inevitables. Hay que ser flexibles y buscar soluciones para seguir adelante. Las lecciones de mi madre me ayudaron en el camino:<\/p>\n